Wenn im Mailstore “doppelte” E-Mails angezeigt werden, dann ist die Mail nicht 2x im Archiv enthalten, sondern ein Zeiger weist auf einen zweiten Ablage Ort.
Dieses geschieht z.B. wenn man die Mailquelle ändert.
Mit folgendem Befehl können doppelte Zeiger im Archiv gelöscht werden:
MailStore Home -> Verwaltung -> Support-Befehl -> x-remove-dups
Vorher sollte auf jeden Fall ein Backup angefertigt werden.